Aegisub is a functional, easy-to-use subtitle editor. It can create karaoke tracks, supports all subtitle formats and has a number of useful features, such as spell checker and built-in translation editor.
It is a handy tool with which you can create, edit, translate and synchronize subtitles with video. The program allows you to format the text of your subtitles using styles and effects. Moreover, it allows you to place subtitles in any part of the frame, adding flexibility when translating captions, signs, etc. The preview function allows you to see the result of your work in real time, and make edits immediately. This editor has a user-friendly, smart user interface, which is easy to understand.
Besides, the program supports UTF-7, UTF-8 and UTF-16 encodings.
Aegisub is a time-tested software for working with subtitles. It provides full range of features with which you can create from scratch, edit, translate subtitles for movies, TV series, etc.
To rate Aegisub you need to register or log in on our website
All files provided on this site are original, we do not repackage or modify the files.
Mail domain must match the domain of the developer's site
A link to confirm registration was sent to your email
Русский
Français
Download